看不清 kàn bù qīng

Từ hán việt: 【khán bất thanh】

Đọc nhanh: 看不清 (khán bất thanh). Ý nghĩa là: không thể nhìn rõ. Ví dụ : - 远处黑压压的一片，看不清是些什么东西。 Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.. - 外面黑洞洞的，什么也看不清。 bên ngoài tối om, không nhìn thấy gì cả.. - 稿子涂改得乱七八糟，很多字都看不清楚。 bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.

Ý Nghĩa của "看不清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

看不清 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không thể nhìn rõ

not able to see clearly

Ví dụ:

- 远处 yuǎnchù 黑压压 hēiyāyā 的 de 一片 yīpiàn ，看不清 kànbùqīng 是 shì 些 xiē 什么 shénme 东西 dōngxī

- Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.
- 外面 wàimiàn 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ，什么 shénme 也 yě 看不清 kànbùqīng

- bên ngoài tối om, không nhìn thấy gì cả.
- 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ，很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

- bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看不清

- 没有 méiyǒu 眼镜 yǎnjìng 我 wǒ 看不清楚 kànbùqīngchu

- Không có kính tôi nhìn không rõ.
- 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ，很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

- bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.
- 二尖瓣 èrjiānbàn 看不清楚 kànbùqīngchu

- Tôi không thể hình dung được van hai lá.
- 外面 wàimiàn 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ，什么 shénme 也 yě 看不清 kànbùqīng

- bên ngoài tối om, không nhìn thấy gì cả.
- 在 zài 迷雾 míwù 中 zhōng 看不清 kànbùqīng 航道 hángdào

- trong làn sương mù dày đặc, tàu không nhìn thấy hướng đi.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看见 kànjiàn 后 hòu 身 shēn ，认不清 rènbùqīng 是 shì 谁 shuí

- tôi chỉ nhìn thấy phía sau, không biết là ai.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 远处 yuǎnchù 黑压压 hēiyāyā 的 de 一片 yīpiàn ，看不清 kànbùqīng 是 shì 些 xiē 什么 shénme 东西 dōngxī

- Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao
看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "看不清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính