Ý Nghĩa của "盾牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盾牌

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 滋出 zīchū 了 le 大 dà 矛盾 máodùn

  - Cãi nhau gây ra mâu thuẫn lớn.

• 

  - 这个 zhègè 盾牌 dùnpái 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Cái khiên này rất bền.

• 

  - 他 tā 用 yòng 盾牌 dùnpái 挡住 dǎngzhù 了 le 箭 jiàn

  - Anh ta dùng khiên chặn mũi tên.

• 

  - 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

  - Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.

• 

  - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn

  - mâu thuẫn trong nhân dân.

• 

  - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 是非 shìfēi 对抗性矛盾 duìkàngxìngmáodùn

  - mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là mâu thuẫn không đối kháng.

• 

  - 不要 búyào 同 tóng 别人 biérén 闹矛盾 nàomáodùn

  - không nên cùng người khác xảy ra xung đột ( tranh cãi, tranh chấp)

• 

  - 以前 yǐqián 用以 yòngyǐ 保护 bǎohù 上 shàng 前去 qiánqù 围攻 wéigōng 的 de 士兵 shìbīng 的 de 活动 huódòng 的 de 屏面 píngmiàn 或 huò 盾牌 dùnpái

  - Trước đây, người lính sử dụng màn che hoặc khiên để bảo vệ khi tiến lên tấn công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳