盹儿 dǔn er

Từ hán việt: 【truân nhi】

Đọc nhanh: 盹儿 (truân nhi). Ý nghĩa là: ngủ gật. Ví dụ : - 靠着椅子打盹儿。 Dựa vào ghế nghỉ ngơi.

Ý Nghĩa của "盹儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盹儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ gật

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盹儿

- 打盹儿 dǎdǔner

- ngủ gật; ngủ gục
- 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

- Dựa vào ghế nghỉ ngơi.
- 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ，白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

- tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 醒 xǐng 盹儿 dǔnér

- tỉnh cơn ngủ gật
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳