相克 xiāngkè

Từ hán việt: 【tương khắc】

Đọc nhanh: 相克 (tương khắc). Ý nghĩa là: xung khắc. Ví dụ : - 五行相生相克 Ngũ hành tương sinh tương khắc

Ý Nghĩa của "相克" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相克 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xung khắc

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相克

- 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

- Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.
- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 五行 wǔxíng 相生相克 xiāngshēngxiàngkè

- Ngũ hành tương sinh tương khắc
- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 帕特里克 pàtèlǐkè 正相反 zhèngxiāngfǎn

- Patrick thì ngược lại.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
- 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ，它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ，相对 xiāngduì 的 de

- mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳