直销 zhíxiāo

Từ hán việt: 【trực tiêu】

Đọc nhanh: 直销 (trực tiêu). Ý nghĩa là: Marketing trực tiếp, bán trực tiếp (bởi một nhà máy).

Ý Nghĩa của "直销" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

直销 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Marketing trực tiếp

direct marketing

✪ 2. bán trực tiếp (bởi một nhà máy)

direct sale (by a factory); to sell directly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直销

- 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

- Về sự phân chia tế bào của con người.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 基层 jīcéng 供销社 gōngxiāoshè 直接 zhíjiē 跟 gēn 产地 chǎndì 挂钩 guàgōu

- hợp tác xã cung tiêu cơ sở liên hệ trực tiếp với nơi sản xuất.
- 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 一直 yìzhí 很 hěn 畅销 chàngxiāo

- Những sản phẩm này luôn bán rất chạy.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

- Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳