Ý Nghĩa của "直接数据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直接数据

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 他 tā 认真 rènzhēn 核实 héshí 数据 shùjù

  - Anh ấy chăm chỉ kiểm tra số liệu.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - RossiReid 和 hé Prentiss 你们 nǐmen 直接 zhíjiē 去 qù 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Rossi Reid và Prentiss Tôi muốn các bạn đến Phoenix.

• 

  - 你 nǐ 伪造 wěizào 了 le 元 yuán 数据 shùjù

  - Bạn đã giả mạo siêu dữ liệu.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 直接 zhíjiē 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người thẳng thắn.

• 

  - 他 tā 讲话 jiǎnghuà 很 hěn 直接 zhíjiē

  - Anh ấy nói chuyện rất thẳng thắn.

• 

  - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

  - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳