Ý Nghĩa của "盟誓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盟誓

• 

  - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

  - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

• 

  - 举手 jǔshǒu 宣誓 xuānshì

  - giơ tay tuyên thệ

• 

  - 两 liǎng 国 guó 结盟 jiéméng 了 le

  - Hai nước đã thành lập một liên minh.

• 

  - 他 tā 当众 dāngzhòng 起 qǐ 盟誓 méngshì

  - Anh ấy tuyên thệ trước mặt mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 起 qǐ 盟誓 méngshì

  - Họ lập lời thề liên minh.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 此 cǐ 盟誓 méngshì

  - Họ đã tuyên thệ ở đây.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 盟誓 méngshì 吧 ba

  - Chúng ta cùng nhau thề đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳