Ý Nghĩa của "盘管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盘管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộn dây vẫn còn (dùng để chưng cất)

coil in still (used for distilling)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘管

- 将 jiāng 护手 hùshǒu 盘 pán 插 chā 在 zài 枪管 qiāngguǎn 的 de 前部 qiánbù

- Đặt bộ phận bảo vệ tay lên đầu thùng.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 一 yī 管 guǎn 毛笔 máobǐ

- Một cây bút lông.
- 不好 bùhǎo 管换 guǎnhuàn

- có hư cho đổi
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ，租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

- Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳