盘龙 pán lóng

Từ hán việt: 【bàn long】

Đọc nhanh: 盘龙 (bàn long). Ý nghĩa là: Huyện Panlong của thành phố Côn Minh 昆明市 , Vân Nam.

Ý Nghĩa của "盘龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盘龙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Huyện Panlong của thành phố Côn Minh 昆明市 , Vân Nam

Panlong district of Kunming city 昆明市 [Kun1 míng shì], Yunnan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘龙

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 柱子 zhùzi 上 shàng 的 de 盘龙 pánlóng 雕饰 diāoshì 得 dé 很 hěn 生动 shēngdòng

- hoa văn trang trí rồng lượn trên cột thật sinh động.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 中国 zhōngguó 人 rén 想象 xiǎngxiàng 出 chū 龙 lóng 的 de 形象 xíngxiàng

- Người Trung tưởng tượng ra hình tượng "Rồng".
- 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ，父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

- Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳