盘底 pán dǐ

Từ hán việt: 【bàn để】

Đọc nhanh: 盘底 (bàn để). Ý nghĩa là: để thẩm vấn và đi đến tận cùng của cái gì đó.

Ý Nghĩa của "盘底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盘底 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để thẩm vấn và đi đến tận cùng của cái gì đó

to interrogate and get to the bottom of sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘底

- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 再 zài 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 盘子 pánzi 底部 dǐbù 刷 shuā 上 shàng 食用油 shíyòngyóu

- Sau khi cắt xong lại chuẩn bị một cái đĩa đáy xoa lên một lớp dầu ăn
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ，别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

- không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 月底 yuèdǐ 盘点 pándiǎn ，已成 yǐchéng 定规 dìngguī

- cuối tháng kiểm lại, đã thành quy định.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 年底 niándǐ 我们 wǒmen 会 huì 盘点 pándiǎn 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng

- Cuối năm, chúng tôi sẽ tổng kết tình hình công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳