Ý Nghĩa của "窃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窃

• 

  - 但放 dànfàng 窃听器 qiètīngqì 不难 bùnán

  - Nhưng loại bỏ lỗi không phải là một phần khó.

• 

  - 那 nà 陌生人 mòshēngrén 被 bèi 当作 dàngzuò 入宅 rùzhái 行窃 xíngqiè 者 zhě 被 bèi 轰走 hōngzǒu 了 le

  - Kẻ lạ mặt bị cho là kẻ trộm đã bị đuổi đi.

• 

  - 当众 dāngzhòng 窃窃私语 qièqièsīyǔ 是 shì 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Thì thầm to nhỏ giữa đám đông là bất lịch sự.

• 

  - 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

  - Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.

• 

  - 她 tā 因 yīn 偷窃 tōuqiè 被 bèi 科以 kēyǐ 罚金 fájīn

  - Cô ấy bị phạt tiền vì tội ăn cắp.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 六次 liùcì 因 yīn 盗窃 dàoqiè 而 ér 被 bèi 判刑 pànxíng

  - Cô ấy đã bị kết án tù vì trộm cắp sáu lần.

• 

  - 她 tā 因 yīn 盗窃 dàoqiè 被系 bèixì 了 le 两年 liǎngnián

  - Cô ấy bị giam hai năm vì tội ăn trộm.

• 

  - 大厅 dàtīng 里 lǐ 有 yǒu 窃窃私语 qièqièsīyǔ 声 shēng

  - Có tiếng nói thì thầm lén lút trong hành lang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳