Ý Nghĩa của "盗寇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盗寇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cường đạo; trộm cắp; trộm cướp

强盗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盗寇

- 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

- Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.
- 强盗 qiángdào 被 bèi 依法 yīfǎ 监禁 jiānjìn 了 le

- Kẻ cướp bị giam giữ theo pháp luật.
- 强盗 qiángdào 剥走 bōzǒu 他 tā 的 de 财物 cáiwù

- Giang hồ cướp bóc tài sản của anh ấy.
- 外寇 wàikòu 不时 bùshí 入寇 rùkòu 内地 nèidì

- Kẻ xâm lược nước ngoài thỉnh thoảng xâm chiếm nội địa.
- 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

- Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.
- 强盗 qiángdào 洗劫 xǐjié 了 le 整个 zhěnggè 村庄 cūnzhuāng

- Bọn cướp đã cướp sạch cả làng.
- 强盗 qiángdào 在 zài 夜晚 yèwǎn 抢掠 qiǎnglüè 了 le 村庄 cūnzhuāng

- Những kẻ cướp đã cướp bóc ngôi làng vào ban đêm.
- 小偷 xiǎotōu 在 zài 夜晚 yèwǎn 偷盗 tōudào 了 le 商店 shāngdiàn

- Kẻ trộm đã trộm cửa hàng vào ban đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳