盈亏 yíngkuī

Từ hán việt: 【doanh khuy】

Đọc nhanh: 盈亏 (doanh khuy). Ý nghĩa là: tròn và khuyết (mặt trăng), lỗ lãi; lời lỗ. Ví dụ : - 自负盈亏 tự chịu lỗ lãi

Ý Nghĩa của "盈亏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盈亏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tròn và khuyết (mặt trăng)

指月亮的圆和缺

✪ 2. lỗ lãi; lời lỗ

指赚钱或赔本

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盈亏

- 自负盈亏 zìfùyíngkuī

- tự chịu lỗ lãi
- 自负盈亏 zìfùyíngkuī

- tự lo lỗ lãi
- 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

- Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 他 tā 吃 chī 了 le 大亏 dàkuī

- Anh ấy đã chịu tổn thất lớn.
- 他 tā 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 受损 shòusǔn 也 yě 不让 bùràng 别人 biérén 吃亏 chīkuī

- Anh thà chịu tổn thương còn hơn để người khác chịu thiệt.
- 他们 tāmen 的 de 投资 tóuzī 导致 dǎozhì 了 le 亏损 kuīsǔn

- Đầu tư của họ dẫn đến thua lỗ.
- 他们 tāmen 的 de 生意 shēngyì 每年 měinián 都 dōu 有 yǒu 盈利 yínglì

- Kinh doanh của họ mỗi năm đều có lãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳