Ý Nghĩa của "扭亏为盈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭亏为盈

• 

  - 为 wèi 人 rén 不 bù 做 zuò 亏心事 kuīxīnshì ， 半夜 bànyè 敲门 qiāomén 心不惊 xīnbùjīng

  - không làm chuyện trái với lương tâm thì chẳng có gì phải ăn năn cả; trong lòng không làm chuyện mờ ám thì ban đêm ma quỷ có gõ cửa cũng không sợ.

• 

  - 自负盈亏 zìfùyíngkuī

  - tự chịu lỗ lãi

• 

  - 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

  - Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 因为 yīnwèi 亏损 kuīsǔn 而 ér 关闭 guānbì

  - Nhà máy đã đóng cửa do thua lỗ.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理制度 guǎnlǐzhìdù ， 变 biàn 亏产 kuīchǎn 为 wèi 超产 chāochǎn

  - cải tiến chế độ quản lý đã biến việc thiếu hụt so với định mức thành vượt sản lượng.

• 

  - 公司 gōngsī 以 yǐ 盈利 yínglì 为 wèi 目的 mùdì

  - Công ty lấy lợi nhuận làm mục tiêu.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 因为 yīnwèi 劳累 láolèi 而 ér 亏损 kuīsǔn

  - Cơ thể anh ấy suy yếu vì mệt mỏi.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 以 yǐ 盈利 yínglì 为 wèi 目的 mùdì

  - Chúng tôi không lấy lợi nhuận làm mục tiêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳