盆友 pén yǒu

Từ hán việt: 【bồn hữu】

Đọc nhanh: 盆友 (bồn hữu). Ý nghĩa là: (Tiếng lóng trên Internet) người bạn (chơi chữ của 朋友).

Ý Nghĩa của "盆友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盆友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Tiếng lóng trên Internet) người bạn (chơi chữ của 朋友)

(Internet slang) friend (pun on 朋友 [péng yǒu])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盆友

- 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

- Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.
- 与国 yǔguó ( 友邦 yǒubāng )

- Nước bạn
- 两 liǎng 国 guó 巩固 gǒnggù 友谊 yǒuyì 关系 guānxì

- Hai nước củng cố quan hệ hữu nghị.
- 不仅 bùjǐn 他 tā 喜欢 xǐhuan ，他 tā 朋友 péngyou 也 yě 喜欢 xǐhuan

- Không chỉ anh ấy thích, bạn anh ấy cũng thích.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Mike là một người bạn tốt của tôi.
- 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

- Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳