Ý Nghĩa của "盆栽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盆栽

• 

  - 他 tā 的 de 骨盆 gǔpén 受伤 shòushāng

  - Xương chậu của anh ấy bị thương.

• 

  - 他用 tāyòng 小 xiǎo 棍儿 gùnér 拨弄 bōnòng 火盆 huǒpén 里 lǐ 的 de 炭 tàn

  - dùng que cời than trong lò sưởi.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 呵护 hēhù 着 zhe 那 nà 盆花 pénhuā

  - Anh ấy chăm sóc cẩn thận chậu hoa đó.

• 

  - 他 tā 遇上 yùshàng 一场 yīchǎng 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ

  - Anh ấy đã bị mắc kẹt trong một trận mưa như trút nước.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 计划 jìhuà 栽种 zāizhòng 果树 guǒshù 和 hé 蔬菜 shūcài

  - Ông ấy nói rằng ông dự định sẽ trồng cây ăn quả và rau.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 断了线 duànlexiàn ， 来 lái 了 le 个 gè 倒栽葱 dǎozāicōng

  - diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.

• 

  - 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

  - Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.

• 

  - 妈妈 māma 种 zhǒng 的 de 几棵 jǐkē 盆栽 pénzāi 葡萄 pútao 还 hái 真结 zhēnjié 了 le 不少 bùshǎo 果 guǒ

  - Vài chậu nho mà mẹ tôi trồng thực sự ra rất nhiều trái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳