百花盛开 bǎihuā shèngkāi

Từ hán việt: 【bá hoa thịnh khai】

Đọc nhanh: 百花盛开 (bá hoa thịnh khai). Ý nghĩa là: hoa đang nở. Ví dụ : - 校园里百花盛开，香气扑鼻。 Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

Ý Nghĩa của "百花盛开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

百花盛开 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa đang nở

Ví dụ:

- 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百花盛开

- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ，大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

- Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.
- 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
- 花儿 huāér 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 盛开 shèngkāi

- Hoa thường nở vào mùa xuân.
- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi

- trăm hoa đua nở.
- 春天 chūntiān 到 dào 了 le ，百花 bǎihuā 开放 kāifàng

- Xuân đến rồi, trăm hoa đua nở.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 她 tā 犹如 yóurú 一朵 yīduǒ 盛开 shèngkāi 的 de 花 huā

- Cô ấy giống như một bông hoa đang nở rộ.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 樱花 yīnghuā 盛开 shèngkāi 了 le

- Hoa anh đào trong công viên nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳