百战 bǎi zhàn
volume volume

Từ hán việt: 【bách chiến】

Đọc nhanh: 百战 (bách chiến). Ý nghĩa là: Nhiều lần đánh trận. ◇Vương An Thạch 王安石: Bách chiến bì lao tráng sĩ ai; Trung nguyên nhất bại thế nan hồi 百戰疲勞壯士哀; 中原一敗勢難迴 (Ô giang đình 烏江亭); bách chiến. Ví dụ : - 他经受住了腥风血雨的考验,成了百战百胜的将军。 Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

Ý Nghĩa của "百战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

百战 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhiều lần đánh trận. ◇Vương An Thạch 王安石: Bách chiến bì lao tráng sĩ ai; Trung nguyên nhất bại thế nan hồi 百戰疲勞壯士哀; 中原一敗勢難迴 (Ô giang đình 烏江亭); bách chiến

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

    - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百战

  • volume volume

    - 百战百胜 bǎizhànbǎishèng

    - bách chiến bách thắng; trăm trận trăm thắng

  • volume volume

    - 知己知彼 zhījǐzhībǐ 就 jiù 能 néng 百战百胜 bǎizhànbǎishèng

    - Biết mình biết ta thì mới có thể trăm trận trăm thắng.

  • volume volume

    - 知彼知已 zhībǐzhīyǐ ， 百战不殆 bǎizhànbùdài

    - biết người biết ta, trăm trận không thua

  • volume volume

    - 国王 guówáng 呼吁 hūyù 臣民 chénmín 百姓 bǎixìng 准备 zhǔnbèi 作战 zuòzhàn

    - Nhà vua kêu gọi thần dân chuẩn bị đánh trận.

  • volume volume

    - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

    - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

  • volume volume

    - 身经百战 shēnjīngbǎizhàn ， 未尝 wèicháng 败北 bàiběi

    - đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào

  • volume volume

    - 敌军 díjūn 损伤 sǔnshāng 战机 zhànjī 近 jìn 百架 bǎijià

    - Quân địch tổn thất gần 100 máy bay chiến đấu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 拍 pāi 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn 需要 xūyào 上百 shàngbǎi 的 de 临时演员 línshíyǎnyuán

    - Chúng tôi cần hàng trăm diễn viên tạm thời để quay cảnh chiến đấu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 战›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 百›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+1 nét)
    • Pinyin: Bǎi , Bó , Mò
    • Âm hán việt: Bá , Bách , Mạch
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MA (一日)
    • Bảng mã:U+767E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao