白饭 báifàn

Từ hán việt: 【bạch phạn】

Đọc nhanh: 白饭 (bạch phạn). Ý nghĩa là: gạo nấu chín, gạo không có gì để đi với nó.

Ý Nghĩa của "白饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白饭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gạo nấu chín

plain cooked rice

✪ 2. gạo không có gì để đi với nó

rice with nothing to go with it

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白饭

- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 白嘴儿 báizuǐér 吃饭 chīfàn

- ăn cơm không
- 我 wǒ 想要 xiǎngyào 一碗 yīwǎn 白饭 báifàn

- Tôi muốn một bát cơm trắng.
- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳