白蜡树 báilà shù

Từ hán việt: 【bạch lạp thụ】

Đọc nhanh: 白蜡树 (bạch lạp thụ). Ý nghĩa là: Tro Trung Quốc (Fraxinus chinensis), có vỏ, hoa và lá được sử dụng trong bệnh TCM.

Ý Nghĩa của "白蜡树" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白蜡树 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tro Trung Quốc (Fraxinus chinensis), có vỏ, hoa và lá được sử dụng trong bệnh TCM

Chinese ash (Fraxinus chinensis), whose bark, flowers and leaves are used in TCM

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白蜡树

- 那 nà 是 shì 那棵 nàkē 白 bái 栎树 lìshù

- Đó là cây sồi trắng
- 白 bái 蜡烛 làzhú 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 燃烧 ránshāo

- Nến trắng đang cháy trên bàn.
- 白杨树 báiyángshù 迎风 yíngfēng 飒飒 sàsà 地响 dìxiǎng

- bạch dương rì rào trong gió.
- 用 yòng 白蜡 báilà 密封 mìfēng 瓶口 píngkǒu 以防 yǐfáng 药物 yàowù 发潮 fācháo 或 huò 挥发 huīfā

- dùng sáp bịt kín miệng chai đề phòng thuốc bị ẩm hoặc bị bay hơi.
- 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ，远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

- vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.
- 其中 qízhōng 最 zuì 贵重 guìzhòng 的 de 是 shì 一棵 yīkē 古老 gǔlǎo 的 de 白 bái 栎树 lìshù

- Loại gỗ giá trị nhất của nó đến từ một cây sồi trắng già
- 原住民 yuánzhùmín 在 zài 拜祭 bàijì 一颗 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Một bản địa thờ cúng tại cây sồi trắng.
- 纺织娘 fǎngzhīniáng 是 shì 一种 yīzhǒng 夜里 yèli 活跃 huóyuè ，白天 báitiān 在 zài 树叶 shùyè 中 zhōng 一动不动 yīdòngbùdòng 地 dì 休息 xiūxī

- Châu chấu hoạt động vào ban đêm và nằm bất động trong lá vào ban ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳