白虎 báihǔ

Từ hán việt: 【bạch hổ】

Đọc nhanh: 白虎 (bạch hổ). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) cơ quan sinh dục nữ không lông, Bạch hổ (bảy dinh thự của bầu trời phía tây).

Ý Nghĩa của "白虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白虎 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) cơ quan sinh dục nữ không lông

(slang) hairless female genitalia

✪ 2. Bạch hổ (bảy dinh thự của bầu trời phía tây)

White Tiger (the seven mansions of the west sky)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白虎

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
Xem thêm 3 ví dụ ⊳