Ý Nghĩa của "白胡椒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白胡椒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạt tiêu trắng

white peppercorn

✪ 2. tiêu sọ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白胡椒

- 他 tā 撒 sā 了 le 些 xiē 胡椒 hújiāo

- Anh ấy rắc một ít tiêu.
- 胡椒 hújiāo 有 yǒu 黑胡椒 hēihújiāo 和 hé 白胡椒 báihújiāo

- Hạt tiêu có tiêu đen và tiêu trắng.
- 你 nǐ 有 yǒu 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 吗 ma

- Bạn có bình xịt hơi cay?
- 老师 lǎoshī 的 de 胡子 húzi 已经 yǐjīng 斑白 bānbái 了 le

- Râu của thầy giáo đã bạc.
- 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

- xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
- 我 wǒ 不 bù 太 tài 喜欢 xǐhuan 吃 chī 胡椒 hújiāo

- Tôi không thích ăn hạt tiêu lắm.
- 这 zhè 道菜 dàocài 加 jiā 了 le 很多 hěnduō 胡椒 hújiāo

- Món ăn này thêm rất nhiều tiêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳