白纸 bái zhǐ

Từ hán việt: 【bạch chỉ】

Đọc nhanh: 白纸 (bạch chỉ). Ý nghĩa là: giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu..

Ý Nghĩa của "白纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白纸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白纸

- 玉版宣 yùbǎnxuān ( 色 sè 白质 báizhì 坚 jiān 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

- giấy ngọc bản Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, trắng dai của Tuyên Thành)
- 五令 wǔlìng 白报纸 báibàozhǐ

- Năm thếp giấy báo trắng.
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 一纸 yīzhǐ 白纸 báizhǐ

- Xin hãy cho tôi một tờ giấy trắng.
- 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

- Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.
- 他们 tāmen 在 zài 漂白 piǎobái 纸 zhǐ

- Bọn họ đang tẩy giấy trắng.
- 这页 zhèyè 纸 zhǐ 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 空白 kòngbái

- Trang giấy này có nhiều chỗ trống.
- 这是 zhèshì 白纸黑字 báizhǐhēizì ，赖是 làishì 赖 lài 不 bù 掉 diào 的 de

- Giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.
- 我会 wǒhuì 把 bǎ 所有 suǒyǒu 事情 shìqing 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 清楚 qīngchu

- Tôi sẽ viết mọi thứ rõ ràng giấy trắng mực đen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳