白驹 bái jū

Từ hán việt: 【bạch câu】

Đọc nhanh: 白驹 (bạch câu). Ý nghĩa là: thời gian qua nhanh; thời gian như bóng câu qua khe cửa. (thời gian qua nhanh như bạch mã lướt nhanh qua khe cửa. NgườiViệt còn nói: "Thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ") 形容時間過得飛快，像小白馬在細小的縫隙前一閃而過。, bạch câu.

Ý Nghĩa của "白驹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白驹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thời gian qua nhanh; thời gian như bóng câu qua khe cửa. (thời gian qua nhanh như bạch mã lướt nhanh qua khe cửa. NgườiViệt còn nói: "Thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ") 形容時間過得飛快，像小白馬在細小的縫隙前一閃而過。

✪ 2. bạch câu

白色的骏马

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白驹

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不要 búyào 让 ràng 时光 shíguāng 白白 báibái 过去 guòqù

- Đừng để thời gian trôi qua vô ích.
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
驹›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mã 馬 (+5 nét)
- Pinyin: Jū
- Âm hán việt: Câu
- Nét bút:フフ一ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMPR (弓一心口)
- Bảng mã:U+9A79
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "白驹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính