Ý Nghĩa của "白瞎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

白瞎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uổng công

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白瞎

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 真是 zhēnshi 白 bái 瞎 xiā 了 le 一个 yígè 名额 míngé

- Thật là phí đi một vị trí.
- 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

- Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 白 bái 瞎 xiā 了 le 一年 yīnián 的 de 努力 nǔlì

- Phí cả một năm nỗ lực.
- 真是 zhēnshi 白 bái 瞎 xiā 了 le 父母 fùmǔ 的 de 钱 qián

- Thật là phí tiền bạc của bố mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳