白梅 báiméi

Từ hán việt: 【bạch mai】

Đọc nhanh: 白梅 (bạch mai). Ý nghĩa là: Hoa mai trắng. ◇Tô Thức 蘇軾: Bạch mai lô quất giác do hương 白梅盧橘覺猶香 (Tự Quảng Lăng triệu hoàn 自廣陵召還) Hoa mai trắng quất vàng còn nghe thấy mùi hương. § Lô quất 盧橘 là tên gọi khác của kim quất 金橘. Hột mơ ướp muối phơi khô; có thể dùng làm thuốc..

Ý Nghĩa của "白梅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白梅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa mai trắng. ◇Tô Thức 蘇軾: Bạch mai lô quất giác do hương 白梅盧橘覺猶香 (Tự Quảng Lăng triệu hoàn 自廣陵召還) Hoa mai trắng quất vàng còn nghe thấy mùi hương. § Lô quất 盧橘 là tên gọi khác của kim quất 金橘. Hột mơ ướp muối phơi khô; có thể dùng làm thuốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白梅

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 一棵 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Cây sồi trắng
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 一边 yībiān 给 gěi 得梅因 déméiyīn 的 de 奶牛 nǎiniú 挤奶 jǐnǎi

- Giữa những con bò vắt sữa ở Des Moines
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

梅›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Méi
- Âm hán việt: Mai
- Nét bút:一丨ノ丶ノ一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOWY (木人田卜)
- Bảng mã:U+6885
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "白梅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính