Ý Nghĩa của "登岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登岸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên bờ; lên đất liền

上岸;登上陆地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登岸

- 黄河 huánghé 沿岸 yánàn

- ven sông Hoàng Hà
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- Ngũ cốc được mùa
- 两岸 liǎngàn 的 de 林丛 líncóng ，一望无边 yīwàngwúbiān

- cây rừng ở hai bên bờ nhìn không hết nỗi.
- 船员 chuányuán 们 men 成功 chénggōng 登陆 dēnglù 了 le 海岸 hǎiàn

- Các thủy thủ đã lên bờ thành công.
- 台风 táifēng 明天 míngtiān 将 jiāng 登陆 dēnglù 东海岸 dōnghǎiàn

- Ngày mai cơn bão sẽ đổ bộ vào bờ biển Đông.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le ，还叨 háidāo 登 dēng 什么 shénme

- sự việc đã xảy ra lâu rồi, còn nhắc lại làm gì!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳