Ý Nghĩa của "瘪塌塌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

瘪塌塌 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ốm; gầy

形容凹陷或很瘦的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘪塌塌

- 地基 dìjī 塌陷 tāxiàn

- nền sụt; lún nền
- 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- mũi tẹt; mũi gãy
- 年糕 niángāo 越蒸 yuèzhēng 越往 yuèwǎng 下 xià 塌 tā

- Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.
- 地面 dìmiàn 中间 zhōngjiān 突然 tūrán 塌下 tāxià

- Giữa mặt đất đột nhiên lún xuống.
- 她 tā 头发 tóufà 塌下来 tāxiàlai 凌乱 língluàn

- Tóc cô ấy rũ xuống một cách lộn xộn.
- 她 tā 遇事 yùshì 总是 zǒngshì 很 hěn 塌实 tāshi

- Cô ấy luôn bình tĩnh khi gặp chuyện.
- 隧道 suìdào 顶 dǐng 坍塌 tāntā （压住 yāzhù 工人 gōngrén ）

- Đường hầm sụp đổ (nén chết công nhân).
- 土石 tǔshí 流 liú 造成 zàochéng 了 le 很多 hěnduō 房屋 fángwū 倒塌 dǎotā

- Sạt lở đất đã khiến cho nhiều ngôi nhà bị sập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳