Ý Nghĩa của "塌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

塌 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 瞬间 shùnjiān 塌下去 tāxiàqù

  - Cây cầu này chớp mắt sụp xuống.

• 

  - 土堆 tǔduī 忽然 hūrán 之间 zhījiān 塌 tā 掉 diào

  - Đống đất bỗng nhiên sập xuống.

Ví dụ:

• 

  - 地面 dìmiàn 中间 zhōngjiān 突然 tūrán 塌下 tāxià

  - Giữa mặt đất đột nhiên lún xuống.

• 

  - 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 局部 júbù 塌下 tāxià

  - Tấm ván này có một phần lõm xuống.

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 下要 xiàyào 塌实 tāshi

  - Trong tình huống này cần bình tĩnh.

• 

  - 她 tā 遇事 yùshì 总是 zǒngshì 很 hěn 塌实 tāshi

  - Cô ấy luôn bình tĩnh khi gặp chuyện.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 头发 tóufà 塌下来 tāxiàlai 凌乱 língluàn

  - Tóc cô ấy rũ xuống một cách lộn xộn.

• 

  - 他 tā 眼皮 yǎnpí 塌下来 tāxiàlai 困倦 kùnjuàn

  - Mắt anh ấy cụp xuống vì buồn ngủ.