Ý Nghĩa của "瘦身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa

Động từ

Ví dụ

瘦身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giảm béo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦身

- 她 tā 瘦长 shòucháng 结实 jiēshí 的 de 身体 shēntǐ 看上去 kànshangqu 精力充沛 jīnglìchōngpèi

- Cơ thể của cô ấy mảnh mai, dẻo dai và trông rất năng động.
- 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ，紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

- quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.
- 身体瘦弱 shēntǐshòuruò

- thân thể gầy yếu.
- 瘦弱 shòuruò 的 de 身躯 shēnqū

- thân hình yếu đuối.
- 身体 shēntǐ 一天天 yìtiāntiān 消瘦 xiāoshòu

- thân thể ngày một gầy đi.
- 身材 shēncái 瘦溜 shòuliū ，动作 dòngzuò 轻巧 qīngqiǎo

- thân hình mảnh dẻ, động tác nhẹ nhàng.
- 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu ，身体 shēntǐ 消瘦 xiāoshòu 了 le 许多 xǔduō

- Sau một trận ốm, cô ấy gầy đi nhiều.
- 瘦身 shòushēn 固然 gùrán 有益健康 yǒuyìjiànkāng ，一旦 yídàn 矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng ，弄 nòng 到 dào 厌食 yànshí 就 jiù 糟糕 zāogāo 了 le

- Giảm béo tuy tốt cho sức khỏe, nhưng một khi quá mức cần thiết, dẫn đến chán ăn thì rất tệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳