Ý Nghĩa của "身瘦如柴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身瘦如柴

• 

  - 枯瘦 kūshòu 如柴 rúchái

  - gầy khô như que củi.

• 

  - 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

  - Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 很 hěn 憔悴 qiáocuì ， 真是 zhēnshi 骨瘦如柴 gǔshòurúchái

  - Khuôn mặt anh ấy hốc hác, xương xẩu như que củi.

• 

  - 如果 rúguǒ 喝药 hēyào 觉得 juéde 身体 shēntǐ 不适 bùshì ， 马上 mǎshàng 要 yào 停药 tíngyào

  - Nếu bạn cảm thấy không khỏe sau khi dùng thuốc, hãy dừng thuốc ngay lập tức

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 如何 rúhé 摄身 shèshēn

  - Anh ấy biết cách điều dưỡng thân thể như thế nào.

• 

  - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

  - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

• 

  - 他 tā 壮健 zhuàngjiàn 的 de 身躯 shēnqū 犹如 yóurú 一座 yīzuò 铁塔 tiětǎ

  - Cơ thể cường tráng của anh giống như một tòa tháp bằng sắt.

• - 你 nǐ 身体 shēntǐ 好 hǎo 吗 ma ？ 如果 rúguǒ 不 bù 舒服 shūfú ， 要 yào 注意 zhùyì 休息 xiūxī

  - Sức khỏe của bạn sao rồi? Nếu không khỏe, phải chú ý nghỉ ngơi nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳