Ý Nghĩa của "痛绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

痛绝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết điếng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛绝

- 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

- Một cơn đau dữ dội.
- 悲痛欲绝 bēitòngyùjué

- đau buồn đến muốn chết đi.
- 交通 jiāotōng 阻绝 zǔjué

- ùn tắc giao thông
- 严词拒绝 yáncíjùjué

- nghiêm khắc từ chối
- 那豪 nàháo 令人 lìngrén 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

- Kẻ chuyên quyền đó khiến người ta ghét cay ghét đắng.
- 我们 wǒmen 感到痛苦 gǎndàotòngkǔ 和 hé 绝望 juéwàng

- Chúng tôi cảm thấy đau khổ và tuyệt vọng.
- 我 wǒ 对 duì 种族 zhǒngzú 偏见 piānjiàn 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

- Tôi ghê tởm và căm ghét sự thiên vị chủng tộc.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳