Ý Nghĩa của "病秧子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病秧子

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 妻子 qīzǐ 生病 shēngbìng 而 ér 休妻 xiūqī

  - Anh ấy bỏ vợ vì vợ bị bệnh.

• 

  - 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ， 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

  - đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.

• 

  - 我 wǒ 陪伴着 péibànzhe 生病 shēngbìng 的 de 孩子 háizi 彻夜未眠 chèyèwèimián

  - Tôi đã thức trắng đêm với con ốm.

• 

  - 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 病 bìng 着急 zháojí

  - Anh lo lắng cho bệnh tình của con mình.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 些 xiē 饮子 yǐnzi 治病 zhìbìng

  - Anh ấy mua một ít thuốc nước để chữa bệnh.

• 

  - 嗐 hài 他 tā 怎么 zěnme 病 bìng 成 chéng 这个 zhègè 样子 yàngzi

  - ôi, anh ấy sao lại bệnh như thế này !

• 

  - 娇气 jiāoqì 可以 kěyǐ 说 shuō 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ 的 de 通病 tōngbìng

  - yếu đuối có thể nói là bệnh chung của con một.

• 

  - 妻子 qīzǐ 的 de 病 bìng 有 yǒu 了 le 好转 hǎozhuǎn ， 我 wǒ 也 yě 就 jiù 放怀 fànghuái 了 le 些 xiē

  - bệnh của vợ đã đỡ nhiều, tôi cũng yên tâm phần nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳