疯长 fēngzhǎng

Từ hán việt: 【phong trưởng】

Đọc nhanh: 疯长 (phong trưởng). Ý nghĩa là: sinh trưởng tốt (nhưng không kết quả); lốp, ra hoa (nhưng không kết quả).

Ý Nghĩa của "疯长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

疯长 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sinh trưởng tốt (nhưng không kết quả); lốp

农作物茎叶发育过旺，不结果实

✪ 2. ra hoa (nhưng không kết quả)

花卉枝叶长得很旺，不开花

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疯长

- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 万里长城 wànlǐchángchéng

- Vạn lí trường thành.
- 疯长 fēngzhǎng

- Phát triển tốt nhưng không ra hoa.
- 黑麦 hēimài 在 zài 冬天 dōngtiān 生长 shēngzhǎng 良好 liánghǎo

- Lúa mạch đen phát triển tốt vào mùa đông.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 一长一短 yīchángyīduǎn

- bên dài bên ngắn; cái ngắn cái dài
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳