疏浚 shūjùn

Từ hán việt: 【sơ tuấn】

Đọc nhanh: 疏浚 (sơ tuấn). Ý nghĩa là: khai thông; nạo vét; khơi thông. Ví dụ : - 疏浚航道，以利交通。 nạo vét tuyến đường tàu chạy để giao thông được thuận lợi.

Ý Nghĩa của "疏浚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

疏浚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khai thông; nạo vét; khơi thông

清除淤塞或挖深河槽使水流通畅

Ví dụ:

- 疏浚 shūjùn 航道 hángdào ，以利 yǐlì 交通 jiāotōng

- nạo vét tuyến đường tàu chạy để giao thông được thuận lợi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疏浚

- 他们 tāmen 须 xū 疏浚 shūjùn 运河 yùnhé 河道 hédào 轮船 lúnchuán 方可 fāngkě 通航 tōngháng

- Để đảm bảo việc đi lại trên con sông, họ cần phải làm sạch và mở rộng đường thủy của kênh.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 你 nǐ 不要 búyào 以 yǐ 亲疏 qīnshū 来 lái 衡量 héngliáng 感情 gǎnqíng

- Bạn đừng dựa vào gần hay xa để so sánh tình cảm.
- 疏浚 shūjùn

- khơi thông.
- 疏浚 shūjùn 航道 hángdào

- nạo vét luồng lạch; nạo vét tuyến đường thuỷ.
- 河道 hédào 经过 jīngguò 疏浚 shūjùn ，水流 shuǐliú 畅通 chàngtōng

- Dòng sông được nạo vét, nước chảy dễ dàng.
- 疏浚 shūjùn 航道 hángdào ，以利 yǐlì 交通 jiāotōng

- nạo vét tuyến đường tàu chạy để giao thông được thuận lợi.
- 他 tā 对 duì 这里 zhèlǐ 感觉 gǎnjué 很 hěn 生疏 shēngshū

- Anh ấy cảm thấy rất xa lạ đối với nơi này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

浚›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Cún , Jùn , Xùn
- Âm hán việt: Tuấn
- Nét bút:丶丶一フ丶ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EICE (水戈金水)
- Bảng mã:U+6D5A
- Tần suất sử dụng:Trung bình
疏›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sơ 疋 (+7 nét)
- Pinyin: Shū , Shù
- Âm hán việt: Sơ , Sớ
- Nét bút:フ丨一丨一丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NMYIU (弓一卜戈山)
- Bảng mã:U+758F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "疏浚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính