略略 lüèlüè

Từ hán việt: 【lược lược】

Đọc nhanh: 略略 (lược lược). Ý nghĩa là: hơi; thoáng; thoảng qua; sơ sơ; ui ui. Ví dụ : - 微风吹来，湖面上略略漾起波纹。 gió nhè nhẹ thổi tới, mặt hồ gợn sóng.. - 我略略说了几句，他就明白了。 tôi chỉ nói qua vài câu, anh ấy đã hiểu rồi.

Ý Nghĩa của "略略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

略略 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơi; thoáng; thoảng qua; sơ sơ; ui ui

稍微

Ví dụ:

- 微风 wēifēng 吹 chuī 来 lái ，湖面 húmiàn 上 shàng 略略 lüèlüè 漾 yàng 起波纹 qǐbōwén

- gió nhè nhẹ thổi tới, mặt hồ gợn sóng.
- 我 wǒ 略略 lüèlüè 说 shuō 了 le 几句 jǐjù ，他 tā 就 jiù 明白 míngbai 了 le

- tôi chỉ nói qua vài câu, anh ấy đã hiểu rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 略略

- 领略 lǐnglüè 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- lãnh hội được phong cách Giang Nam.
- 人民军队 rénmínjūnduì 大败 dàbài 侵略军 qīnlüèjūn

- quân đội nhân dân đánh quân xâm lược thua tan tành
- 他们 tāmen 略 lüè 地 dì 侵城 qīnchéng

- Bọn họ chiếm đất chiếm thành.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

- Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 攻略 gōnglüè 敌人 dírén 的 de 堡垒 bǎolěi

- Họ định tấn công pháo đài của kẻ thù.
- 他们 tāmen 发动 fādòng 了 le 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Họ đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược.
- 他们 tāmen 的 de 战略 zhànlüè 非常 fēicháng 成功 chénggōng

- Chiến lược của họ rất thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

略›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:điền 田 (+6 nét)
- Pinyin: Lüè
- Âm hán việt: Lược
- Nét bút:丨フ一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WHER (田竹水口)
- Bảng mã:U+7565
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

略微 lüèwēi
Hơi, Một Chút, Một Tí

Ý Nghĩa của "略略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính