留针 liúzhēn

Từ hán việt: 【lưu châm】

Đọc nhanh: 留针 (lưu châm). Ý nghĩa là: giữ kim châm cứu trong một thời gian nhất định, để tăng hiệu quả của việc châm cứu.

Ý Nghĩa của "留针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

留针 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giữ kim châm cứu trong một thời gian nhất định, để tăng hiệu quả của việc châm cứu

指针刺时把针留在穴位内一定时间，以增强针刺的效应

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留针

- 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

- Đừng để lại sơ hở cho địch.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

- Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?
- 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

- Khi viết chú ý nét hất này.
- 主人 zhǔrén 不 bù 在 zài ，请 qǐng 在 zài 门口 ménkǒu 留言 liúyán

- Chủ nhà không có nhà, hãy để lại lời nhắn ở cửa.
- 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ，他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

- để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 临走前 línzǒuqián ，她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

- Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳