留待 liúdài

Từ hán việt: 【lưu đãi】

Đọc nhanh: 留待 (lưu đãi). Ý nghĩa là: tạm gác lại; gác lại (chờ xử lí). Ví dụ : - 这些问题留待下次会议讨论。 mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.

Ý Nghĩa của "留待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

留待 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạm gác lại; gác lại (chờ xử lí)

搁置下来等待 (处理)

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 问题 wèntí 留待 liúdài 下次 xiàcì 会议 huìyì 讨论 tǎolùn

- mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留待

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 留待 liúdài 异日 yìrì 再决 zàijué

- để sau này quyết định
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 草稿箱 cǎogǎoxiāng 用来 yònglái 存储 cúnchǔ 待留 dàiliú 以后 yǐhòu 发送 fāsòng 的 de 信息 xìnxī

- "Hộp thư nháp" được sử dụng để lưu trữ thông tin sẽ được gửi sau
- 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 只好 zhǐhǎo 暂时 zànshí 存疑 cúnyí ，留待 liúdài 将来 jiānglái 解决 jiějué

- chuyện này đành tạm chưa quyết định, chờ giải quyết sau.
- 这些 zhèxiē 问题 wèntí 留待 liúdài 下次 xiàcì 会议 huìyì 讨论 tǎolùn

- mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.
- 我 wǒ 对 duì 留学 liúxué 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

- Tôi tràn đầy mong đợi về cuộc sống du học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

待›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
- Pinyin: Dāi , Dài
- Âm hán việt: Đãi
- Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
- Bảng mã:U+5F85
- Tần suất sử dụng:Rất cao
留›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điền 田 (+5 nét)
- Pinyin: Liú , Liǔ , Liù
- Âm hán việt: Lưu
- Nét bút:ノフ丶フノ丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HHW (竹竹田)
- Bảng mã:U+7559
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "留待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính