Ý Nghĩa của "界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

界 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 随意 suíyì 跨越国界 kuàyuèguójiè

  - Chúng ta không thể tùy ý vượt qua biên giới quốc gia.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 是 shì 两个 liǎnggè 地界 dìjiè 的 de 分界线 fēnjièxiàn

  - Ngọn núi này là đường phân chia ranh giới của hai vùng đất.

• 

  - 那条 nàtiáo 河 hé 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 边界 biānjiè

  - Con sông đó chính là biên giới của chúng ta.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 外界 wàijiè 变化 biànhuà 多 duō

  - Thế giới bên ngoài thay đổi nhiều.

• 

  - 自然界 zìránjiè 很 hěn 美 měi

  - Thế giới tự nhiên rất đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 了解 liǎojiě 教育界 jiàoyùjiè 吗 ma ？

  - Bạn có hiểu giới học thuật không?

• 

  - 他 tā 来自 láizì 工商界 gōngshāngjiè

  - Anh ấy đến từ giới công thương.

• 

  - 艺文 yìwén 界 jiè 有 yǒu 很多 hěnduō 明星 míngxīng

  - Có rất nhiều ngôi sao tron giới nghệ thuật.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 小明 xiǎomíng 对 duì 动物界 dòngwùjiè 充满 chōngmǎn 好奇 hàoqí

  - Tiểu Minh vô cùng tò mò đối với giới động vật.

• 

  - 小红 xiǎohóng 喜欢 xǐhuan 研究 yánjiū 植物界 zhíwùjiè

  - Tiểu Hồng thích nghiên cứu giới thực vật.

• 

  - 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 真菌 zhēnjūn 界 jiè 的 de 知识 zhīshí

  - Thầy giáo giải thích kiến thức của giới nấm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 地层 dìcéng 分为 fēnwéi 不同 bùtóng 的 de 界 jiè

  - Các địa tầng được phân thành các giới khác nhau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 岩石 yánshí 属于 shǔyú 古生界 gǔshēngjiè

  - Loại đá này thuộc giới cổ sinh.

• 

  - 每个 měigè 界 jiè 下面 xiàmiàn 有 yǒu 多个 duōge 系 xì

  - Dưới mỗi giới có nhiều hệ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 从 cóng 仙界 xiānjiè 回来 huílai

  - Anh ấy từ tiên giới trở về.

• 

  - 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

  - Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 进入 jìnrù 仙界 xiānjiè

  - Cô ấy mơ ước được vào tiên giới.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳