画稿 huàgǎo

Từ hán việt: 【họa cảo】

Đọc nhanh: 画稿 (họa cảo). Ý nghĩa là: phê duyệt; ký tên; ký phê chuẩn (ký tên người phụ trách trên bảng nháp của công văn), bản đồ vẽ; bản gốc tranh vẽ; hoạ cảo. Ví dụ : - 撕毁画稿。 xé bỏ bản thảo bức hoạ.

Ý Nghĩa của "画稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

画稿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phê duyệt; ký tên; ký phê chuẩn (ký tên người phụ trách trên bảng nháp của công văn)

负责人在公文稿上签字或批字表示认可

Ví dụ:

- 撕毁 sīhuǐ 画稿 huàgǎo

- xé bỏ bản thảo bức hoạ.

✪ 2. bản đồ vẽ; bản gốc tranh vẽ; hoạ cảo

(画稿儿) 图画的底稿

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画稿

- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 撕毁 sīhuǐ 画稿 huàgǎo

- xé bỏ bản thảo bức hoạ.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 书画 shūhuà 展览会 zhǎnlǎnhuì

- triển lãm tranh vẽ, chữ viết.
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 三幅 sānfú 画儿 huàer

- Ba bức tranh.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

画›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
- Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MUW (一山田)
- Bảng mã:U+753B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
稿›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
- Pinyin: Gǎo
- Âm hán việt: Cảo
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDYRB (竹木卜口月)
- Bảng mã:U+7A3F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "画稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính