电话铃声 diànhuà língshēng

Từ hán việt: 【điện thoại linh thanh】

Đọc nhanh: 电话铃声 (điện thoại linh thanh). Ý nghĩa là: (điện thoại) đổ chuông, rung chuông. Ví dụ : - 我没听到电话铃声 Tôi không nghe thấy chuông điện thoại.. - 电话铃声就没停过 Điện thoại không ngừng đổ chuông.

Ý Nghĩa của "电话铃声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

电话铃声 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (điện thoại) đổ chuông

(telephone) ring

Ví dụ:

- 我 wǒ 没 méi 听到 tīngdào 电话 diànhuà 铃声 língshēng

- Tôi không nghe thấy chuông điện thoại.

✪ 2. rung chuông

ringing

Ví dụ:

- 电话 diànhuà 铃声 língshēng 就 jiù 没 méi 停过 tíngguò

- Điện thoại không ngừng đổ chuông.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电话铃声

- 雷声 léishēng 淹没 yānmò 了 le 电话 diànhuà 铃声 língshēng

- Tiếng sấm đã lấn át chuông điện thoại.
- 我 wǒ 没 méi 听到 tīngdào 电话 diànhuà 铃声 língshēng

- Tôi không nghe thấy chuông điện thoại.
- 电话 diànhuà 铃声 língshēng 就 jiù 没 méi 停过 tíngguò

- Điện thoại không ngừng đổ chuông.
- 电话 diànhuà 铃声 língshēng 刺耳 cìěr 地 dì 响起 xiǎngqǐ

- Âm thanh của điện thoại vang lên chói tai
- 电话 diànhuà 铃声 língshēng 截断 jiéduàn 了 le 他 tā 的话 dehuà

- chuông điện thoại đã cắt đứt lời nói chuyện của anh ấy.
- 听到 tīngdào 铃声 língshēng ，她 tā 急忙 jímáng 拿 ná 起 qǐ 电话 diànhuà

- Nghe thấy tiếng chuông, cô ấy vội vã nhấc điện thoại lên.
- 喀 kā 哒 dá 一声 yīshēng ，放下 fàngxià 了 le 电话筒 diànhuàtǒng

- Vừa nghe sình sịch một tiếng là đặt ngay điện thoại xuống.
- 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

- Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

声›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一丨一フ丨一ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GAH (土日竹)
- Bảng mã:U+58F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao
话›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Thoại
- Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
- Bảng mã:U+8BDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
铃›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Líng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:ノ一一一フノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVOII (人女人戈戈)
- Bảng mã:U+94C3
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "电话铃声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính