Ý Nghĩa của "电头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

电头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu bức điện; tiêu đề bức điện

电讯开头的几个字，包括通讯社名称，发报的地点、日期等，如'新华社北京5月1日电'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电头

- 插头 chātóu 坏 huài 了 le ，无法 wúfǎ 充电 chōngdiàn

- Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.
- 插头 chātóu 松 sōng 了 le ，电器 diànqì 不能 bùnéng 用 yòng

- Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.
- 请 qǐng 拆下 chāixià 电器 diànqì 的 de 插头 chātóu 再 zài 清洁 qīngjié

- Hãy rút phích cắm của thiết bị trước khi dọn dẹp.
- 电 diàn 磨头 mótóu

- Đầu mài điện
- 多 duō 看电视 kàndiànshì 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头脑 tóunǎo 退化 tuìhuà

- Xem nhiều ti vi sẽ làm cho trí óc của bạn suy giảm.
- 一 yī 大群 dàqún 人 rén 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 地挤 dìjǐ 着 zhe 看热闹 kànrènao

- một đám người đứng chen chúc nhau, quang cảnh tấp nập.
- 到 dào 月头儿 yuètouer 了 le ，该交 gāijiāo 水电费 shuǐdiànfèi 了 le

- hết tháng rồi, phải nộp tiền điện nước.
- 看 kàn 电影 diànyǐng 等不及 děngbùjí 最后 zuìhòu 一个 yígè 镜头 jìngtóu 隐去 yǐnqù 便 biàn 纷纷 fēnfēn 起身 qǐshēn 离场 líchǎng

- Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳