Ý Nghĩa của "电插头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电插头

• 

  - 插头 chātóu 坏 huài 了 le ， 无法 wúfǎ 充电 chōngdiàn

  - Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.

• 

  - 插座 chāzuò 漏电 lòudiàn ， 电 diàn 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Ổ cắm bị rò điện, nên tôi bị điện giật.

• 

  - 插头 chātóu 松 sōng 了 le ， 电器 diànqì 不能 bùnéng 用 yòng

  - Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.

• 

  - 请 qǐng 拆下 chāixià 电器 diànqì 的 de 插头 chātóu 再 zài 清洁 qīngjié

  - Hãy rút phích cắm của thiết bị trước khi dọn dẹp.

• 

  - 到 dào 月头儿 yuètouer 了 le ， 该交 gāijiāo 水电费 shuǐdiànfèi 了 le

  - hết tháng rồi, phải nộp tiền điện nước.

• 

  - 我 wǒ 必须 bìxū 更换 gēnghuàn 吹风机 chuīfēngjī 的 de 插头 chātóu

  - Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.

• 

  - 看 kàn 电影 diànyǐng 等不及 děngbùjí 最后 zuìhòu 一个 yígè 镜头 jìngtóu 隐去 yǐnqù 便 biàn 纷纷 fēnfēn 起身 qǐshēn 离场 líchǎng

  - Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.

• 

  - 在 zài 重阳节 chóngyángjié 人们 rénmen 会 huì 摘下 zhāixià 茱萸 zhūyú 插 chā 在 zài 头上 tóushàng ， 据说 jùshuō 这样 zhèyàng 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 寒冷 hánlěng

  - Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳