申领 shēn lǐng

Từ hán việt: 【thân lĩnh】

Đọc nhanh: 申领 (thân lĩnh). Ý nghĩa là: để nộp đơn (xin giấy phép, thị thực, v.v.).

Ý Nghĩa của "申领" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

申领 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để nộp đơn (xin giấy phép, thị thực, v.v.)

to apply (for license, visa etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申领

- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 亚马逊 yàmǎxùn 艾迪 àidí 处于 chǔyú 领先 lǐngxiān

- Amazon Eddie tiến lên dẫn đầu!
- 仰恳 yǎngkěn 领导 lǐngdǎo 批准 pīzhǔn 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng

- Kính xin lãnh đạo phê chuẩn đơn xin của tôi.
- 申请表 shēnqǐngbiǎo 报给 bàogěi 领导 lǐngdǎo 了 le

- Đơn xin đã được báo cho lãnh đạo.
- 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

- Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 还是 háishì 应该 yīnggāi 提交 tíjiāo 一份 yīfèn 申请 shēnqǐng

- Có lẽ bạn nên nộp một đơn đăng ký.
- 我俩 wǒliǎ 约 yuē 好 hǎo 了 le ，明天 míngtiān 去 qù 申领 shēnlǐng 结婚证 jiéhūnzhèng ！

- Chúng ta đã hẹn ngày mai đi xin giấy đăng ký kết hôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳