申奏 shēn zòu

Từ hán việt: 【thân tấu】

Đọc nhanh: 申奏 (thân tấu). Ý nghĩa là: trình bày (một tài liệu), nộp (một bản kiến nghị).

Ý Nghĩa của "申奏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

申奏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trình bày (một tài liệu)

to present (a document)

✪ 2. nộp (một bản kiến nghị)

to submit (a petition)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申奏

- 乐队 yuèduì 奏乐 zòuyuè

- dàn nhạc tấu nhạc
- 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

- Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 申报 shēnbào 行李物品 xínglǐwùpǐn

- Họ cần khai báo hành lý và đồ vật cá nhân.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 申述 shēnshù 原因 yuányīn

- Anh ấy nói rõ lí do với tôi.
- 他 tā 向 xiàng 党组织 dǎngzǔzhī 递交 dìjiāo 了 le 入党 rùdǎng 申请书 shēnqǐngshū

- Anh đã gửi đơn xin gia nhập đảng cho tổ chức đảng.
- 他们 tāmen 粗心地 cūxīndì 填写 tiánxiě 了 le 申请表 shēnqǐngbiǎo

- Họ cẩu thả điền vào đơn xin việc.
- 他 tā 反复 fǎnfù 申请 shēnqǐng 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

- Anh ấy xin đi xin lại rất nhiều lần.
- 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

- Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳