田忌赛马 tiánjì sàimǎ

Từ hán việt: 【điền kị tái mã】

Đọc nhanh: 田忌赛马 (điền kị tái mã). Ý nghĩa là: Điền Kỵ đua ngựa. Ví dụ : - 田忌赛马让我学会灵活应对。 Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.

Ý Nghĩa của "田忌赛马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

田忌赛马 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điền Kỵ đua ngựa

做事不要一成不变, 要多动脑筋想想办法。

Ví dụ:

- 田忌赛马 tiánjìsàimǎ 让 ràng 我 wǒ 学会 xuéhuì 灵活 línghuó 应对 yìngduì

- Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田忌赛马

- 赛马场 sàimǎchǎng

- trường đua
- 正在 zhèngzài 跑马场 pǎomǎchǎng 举行 jǔxíng 赛马 sàimǎ 活动 huódòng

- Cuộc đua ngựa đang diễn ra tại trường đua ngựa.
- 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 倒计时 dàojìshí 了 le

- Trận đấu sắp bắt đầu đếm ngược rồi.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 的 de 田径赛 tiánjìngsài

- Anh ấy đã tham gia cuộc thi điền kinh này.
- 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 田径赛 tiánjìngsài 的 de 冠军 guànjūn

- Cô ấy là quán quân của giải điền kinh thế giới.
- 田忌赛马 tiánjìsàimǎ 让 ràng 我 wǒ 学会 xuéhuì 灵活 línghuó 应对 yìngduì

- Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.
- 他们 tāmen 为 wèi 赛马 sàimǎ 设立 shèlì 了 le 2000 畿尼 jīní 的 de 奖金 jiǎngjīn

- Họ đã thiết lập một giải thưởng 2000 lệ nê cho cuộc đua ngựa.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 你 nǐ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 去 qù 看 kàn 赛马 sàimǎ 吗 ma ？

- Chiều nay bạn có muốn đi xem trận đua ngựa không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳