田庄 tiánzhuāng

Từ hán việt: 【điền trang】

Đọc nhanh: 田庄 (điền trang). Ý nghĩa là: điền trang; đồn điền, nông thôn, trại ấp. Ví dụ : - 田庄人家 nông dân

Ý Nghĩa của "田庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

田庄 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. điền trang; đồn điền

田地和庄园

✪ 2. nông thôn

庄户;农村

Ví dụ:

✪ 3. trại ấp

封建主占有和经营的大片地产, 包括一个或若干个村庄, 基本上是自给自足的经济单位以欧洲中世纪早期的封建领主庄园最典型, 中国封建时代皇室、贵族、大地主、寺院等占有和经营的大田庄, 也有叫庄园的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田庄

- 田野 tiányě 遍布 biànbù 着 zhe 庄稼 zhuāngjia

- Đồng ruộng phủ đầy cây trồng.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 感觉 gǎnjué 武田 wǔtián 在 zài 授予 shòuyǔ 你 nǐ

- Tại sao tôi có cảm giác đây không phải là những gì Takeda đã nghĩ đến
- 田庄 tiánzhuāng 人家 rénjiā

- nông dân
- 千里 qiānlǐ 平原 píngyuán 好 hǎo 庄田 zhuāngtián

- đất đai đồng bằng mênh mông
- 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 不赖 bùlài

- Năm nay mùa màng không tốt.
- 田里 tiánlǐ 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 好 hǎo

- Cây trồng trong ruộng mọc tốt.
- 农民 nóngmín 在 zài 田里 tiánlǐ 浇 jiāo 庄稼 zhuāngjia

- Nông dân tưới tiêu cây trồng trên cánh đồng.
- 洪水 hóngshuǐ 损失 sǔnshī 了 le 农田 nóngtián 和 hé 庄稼 zhuāngjia

- Lũ lụt đã làm thiệt hại đất đai và mùa màng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳