田契 tián qì

Từ hán việt: 【điền khế】

Đọc nhanh: 田契 (điền khế). Ý nghĩa là: khế ước (lập khi mua bán đất); văn tự mua bán đất; chỉ bài.

Ý Nghĩa của "田契" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

田契 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khế ước (lập khi mua bán đất); văn tự mua bán đất; chỉ bài

买卖田地时所立的契约

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田契

- 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

- Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.
- 他们 tāmen 在 zài 田里 tiánlǐ 种地 zhòngdì

- Họ làm ruộng ở ngoài đồng.
- 他们 tāmen 两 liǎng 十分 shífēn 契合 qìhé

- Hai người họ cực hợp nhau.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 默认 mòrèn 的 de 默契 mòqì

- Giữa họ có một sự thỏa thuận ngầm.
- 他们 tāmen 去 qù 丈田 zhàngtián 了 le

- Họ đi đo ruộng rồi.
- 人们 rénmen 在 zài 坡 pō 田里 tiánlǐ 种 zhǒng 粮食 liángshí

- Mọi người trồng lương thực trên ruộng dốc.
- 他们 tāmen 四个 sìgè 人 rén 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 配合默契 pèihémòqì ，终于 zhōngyú 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- 4 người họ trong cuộc thi biện luận hợp tác kết hợp vô cùng ăn ý, cuối cùng đã chiến thắng cuộc thi.
- 他们 tāmen 在 zài 田里 tiánlǐ 忙 máng 着 zhe 收获 shōuhuò 苹果 píngguǒ

- Họ đang bận rộn thu hoạch táo ở cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳