Ý Nghĩa của "用尽了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用尽了

• 

  - 用尽 yòngjìn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 办法 bànfǎ

  - Dùng hết tất cả các cách.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 水 shuǐ 已经 yǐjīng 用尽 yòngjìn 了 le

  - Nước đã dùng hết rồi.

• 

  - 那项 nàxiàng 新 xīn 政策 zhèngcè 尽管 jǐnguǎn 受到 shòudào 强烈 qiángliè 抨击 pēngjī 却 què 硬是 yìngshì 采用 cǎiyòng 了 le

  - Mặc dù chính sách mới đó đã bị chỉ trích mạnh mẽ, nhưng nó vẫn được áp dụng.

• 

  - 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 全身 quánshēn 的 de 劲儿 jìner

  - Anh ấy đã dùng hết sức lực toàn thân.

• 

  - 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 力气 lìqi 去 qù 爬山 páshān

  - Anh ấy đã dùng hết sức lực để leo núi.

• 

  - 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 全身 quánshēn 力气 lìqi

  - Anh ấy dùng hết sức lực toàn thân.

• 

  - 食物 shíwù 很快 hěnkuài 就 jiù 被 bèi 用尽 yòngjìn 了 le

  - Thức ăn nhanh chóng bị dùng hết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳