生育 shēngyù

Từ hán việt: 【sanh dục】

Đọc nhanh: 生育 (sanh dục). Ý nghĩa là: sinh đẻ; sinh con; khai hoa; ở cữ, dưỡng dục, đẻ con. Ví dụ : - 计划生育。 sinh đẻ có kế hoạch.

Ý Nghĩa của "生育" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

生育 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. sinh đẻ; sinh con; khai hoa; ở cữ

生孩子

Ví dụ:

✪ 2. dưỡng dục

抚养和教育; 供给生活资料使成长

✪ 3. đẻ con

✪ 4. sinh dục

生物产生幼小的个体以繁殖后代分有性生殖和无性生殖两种生殖是生命的基本特征之一

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生育

- 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ，然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

- học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.
- 教育 jiàoyù 与 yǔ 生产 shēngchǎn 劳动 láodòng 相结合 xiāngjiéhé

- giáo dục và lao động sản xuất kết hợp tương xứng với nhau.
- 优生优育 yōushēngyōuyù

- trẻ em được nuôi dưỡng trong môi trường tốt.
- 实行 shíxíng 计划生育 jìhuàshēngyù

- thực hiện kế hoạch hóa gia đình.
- 他们 tāmen 育 yù 优秀学生 yōuxiùxuésheng

- Họ bồi dưỡng những học sinh xuất sắc.
- 学校 xuéxiào 的 de 使命 shǐmìng 是育 shìyù 学生 xuésheng

- Sứ mệnh của trường học là giáo dục học sinh.
- 体育课 tǐyùkè 讲究 jiǎngjiu 适者生存 shìzhěshēngcún

- PE là về sự sống sót của những người khỏe mạnh nhất.
- 她 tā 打算 dǎsuàn 在 zài 明年 míngnián 生育 shēngyù

- Cô ấy dự định sẽ sinh con vào năm sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳